INFORMATION IMPORTANTE – FERMETURE DU PONT DE RANVILLE
Depuis le 17 août, le pont de Ranville est fermé à la circulation automobile en raison d’importants travaux de rénovation.
Le Memorial Pegasus reste bien ouvert et accessible !
Pour venir nous rendre visite en voiture, il vous suffit d’adapter votre itinéraire et de rejoindre le musée par Bénouville.
Attention : le Memorial Pegasus est ouvert jusqu’au 31 août inclus.
À partir de cette date, le musée fermera à son tour pour ses travaux de rénovation.
Le pont de Ranville reste accessible aux piétons. Les cyclistes peuvent également l’emprunter en mettant pied à terre.
N’hésitez pas à anticiper votre trajet avant votre visite et à partager cette information autour de vous.
🇬🇧 IMPORTANT INFORMATION – RANVILLE BRIDGE CLOSURE
Since 17 August, Ranville Bridge has been closed to motor vehicles due to major renovation works.
Memorial Pegasus remains open and accessible!
If you are travelling by car, please adjust your route and access the museum via Bénouville.
Please note: Memorial Pegasus is open until 31 August inclusive.
After this date, the museum will also close for renovation works.
Ranville Bridge remains open to pedestrians. Cyclists may also cross the bridge but must walk their bikes.
Please allow extra time for your journey and feel free to share this information with anyone planning to visit us.
#MemorialPegasus #PegasusBridge #Ranville #Bénouville #Normandie #Normandy #DDay
9 CommentairesComment on Facebook
Do you mean "Horsa Bridge"?
Le détour pour aller sur Bénouville Surtout quand on habite la commune a côté
Il aurait pu attaquer les travaux après la saison le manque à gagner pour les commerçants
Exposition temporaire | Temporary Exhibition
🇫🇷Plus qu'un mois pour découvrir les 18 portraits de vétérans de la 6e Division aéroportée britannique.
Réalisés par la photographe britannique Robin Savage, ces portraits rendent hommage à des hommes qui ont marqué l'Histoire. C'est un véritable honneur pour le Memorial Pegasus de présenter cette exposition exceptionnelle avant sa fermeture pour travaux.
Exposition incluse dans le billet d'entrée du musée, jusqu'au 31 août.
🇬🇧 Only one month left to discover the 18 portraits of veterans of the British 6th Airborne Division.
Captured by British photographer Robin Savage, these powerful portraits pay tribute to the men who helped shape history. It is a true privilege for Memorial Pegasus to present this remarkable exhibition before the museum closes for renovation.
The exhibition is included with museum admission and runs until 31 August.
1 CommentaireComment on Facebook
Wonderful tribute to some great men. They understood sacrifice and still committed themselves to the greater cause.
🇫🇷 Les Plages du Débarquement inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO
C'est une nouvelle historique !
Les Plages du Débarquement de Normandie sont désormais inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette reconnaissance internationale souligne leur valeur universelle exceptionnelle et l'importance de préserver ces lieux de mémoire.
Au Memorial Pegasus, nous sommes fiers de contribuer chaque jour à transmettre l'histoire et les valeurs de liberté, de paix et de réconciliation portées par le Débarquement.
Toutes nos félicitations à l'ensemble des acteurs qui ont contribué à cette belle reconnaissance.
🇬🇧 The D-Day Landing Beaches are now a UNESCO World Heritage Site
This is a historic milestone!
The D-Day Landing Beaches in Normandy have officially been inscribed on the UNESCO World Heritage List. This international recognition highlights their Outstanding Universal Value and the importance of preserving these places of remembrance.
At Memorial Pegasus, we are proud to help preserve and share the history and the values of freedom, peace and reconciliation embodied by D-Day.
Congratulations to everyone whose dedication made this recognition possible.
#memorialpegasus #UNESCO #DDay #normandie #mémoire
Les Plages du Débarquement inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO
www.comitedudebarquement.fr
Les Plages du Débarquement de Normandie sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO : une reconnaissance historique.1 CommentaireComment on Facebook
Sur le plan intellectuel et éthique c’est très surprenant.Une bataille n’a rien a faire à l’UNESCO.Dans ce cas là Stalingrad, Bastogne, Koursk, la poche de Falaise doivent aussi entrer.Et pourquoi pas Verdun, Waterloo ou Poitier? Quand au port artificiel d’Arromanches, les mémoires des généraux anglais et les historiens sont claires: inefficace (seulement 17% du matériel pour 5X plus avec un système simple à Omaha) et empêchant la prise rapide de Caen (des dizaines de milliers de morts civils et militaires).Enfin retenons le plus important: NOUS AVONS CRÉÉ LE NAZISME PAR NOTRE INCAPACITÉ À GÉRER NOTRE VICTOIRE EN 14 (UNE GUERRE DÉJÀ BIEN ABSURDE)!
C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Danny Mason, à l'âge de 99 ans.
Vétéran du 8ᵉ bataillon de parachutistes de la 6ᵉ Division aéroportée britannique, Danny Mason a servi avec courage lors de l'opération Varsity.
Nous avons eu l'honneur de mettre son portrait à l'honneur dans notre exposition temporaire consacrée aux vétérans de la 6ᵉ Division aéroportée britannique. Son témoignage et son engagement continueront de faire vivre la mémoire de celles et ceux qui ont combattu pour notre liberté.
Nos pensées accompagnent sa famille et ses proches.
It is with deep sadness that we share the news of the passing of Danny Mason at the age of 99.
Danny Mason served with the 8th Parachute Battalion of the British 6th Airborne Division and took part in Operation Varsity.
We were honoured to feature Danny in our recent temporary exhibition celebrating the veterans of the British 6th Airborne Division. Through his portrait and his story, his legacy will continue to inspire future generations and preserve the memory of those who fought for our freedom.
Our heartfelt condolences go to his family and loved ones.
Crédit Photo : In Their Glorious Company
#memorialpegasus #OperationVarsity #6thbritishairbornedivision #gotoit #ww2
15 CommentairesComment on Facebook
🇫🇷 La semaine dernière, des soldats du « 26th Field Squadron » du « 32nd Engineer Regiment » * sont venus visiter le musée, accompagné de Nigel Spencer, déjà grand habitué ! 🤝
Ce sont les descendants directs du « 26th Assault Squadron Royal Engineers » de la « 79th Armoured Division » *, l’unité qui a utilisé les chars Churchill AVRE en 1944. L’un des ces chars, rebaptisé « One Charlie » est exposé à Graye-sur-Mer, entre Juno et Gold.
Merci à eux pour leur visite ! ✨
🇬🇧 Last week, soldiers from the ‘26th Field Squadron’ of the ‘32nd Engineers’ came to visit the museum, accompanied by Nigel Spencer, who is already a regular visitor! 🤝
They are the direct descendants of the ‘26th Royal Engineers Assault Squadron’ of the ‘79th Armoured Division’, the unit that used the Churchill AVRE tanks in 1944. One of these tanks, renamed ‘One Charlie’, is on display at Graye-sur-Mer, between Juno and Gold.
Many thanks to them for their visit! ✨
[* Littéralement : « 26ème Escadron de Campagne » du « 32ème Régiment du Génie » / « 26ème Escadron d'Assaut du Génie Royal » de la « 79ème Division Blindée »]
#memorialpegasus #royalengineers #remembrance
1 CommentaireComment on Facebook
C-1 looking good