🛠️ Durant le mois de janvier, le canon Obusier de 5.5 pouces a été restauré.
Il a été complètement sablé, et repeint.
Un grand merci à Frédéric Levannier de la société Air Gom Eco pour son travail toujours aussi méticuleux, ainsi qu’à Antoine et Patrick pour leur coup de main bénévole.
Cette arme est devenue la principale pièce d’artillerie de moyenne portée de l’armée britannique à partir de 1944.
L’obusier de 140mm pouvait tirer un obus de 37kg à plus de 16km, avec une précision de 2 mètres, à une cadence de 2 coups par minute.
Ce canon de 5 tonnes pouvait être mis en service par un équipage de 10 hommes en quelques minutes.
En photos, les étapes de sa restauration.
🛠️ During the month of January, the 5.5 inch Gun was restored.
It was completely sandblasted and repainted.
Many thanks to Frédéric Levannier from Air Gom Eco for his meticulous work, as well as to Antoine and Patrick for their volunteer help.
This weapon was the standard medium gun in the British Army from 1944. It equipped most medium regiments of the Royal Artillery.
The 5.5 inch gun could fire a 37kgs standard charge at 16kms with a rate of fire of 2 rounds a minute. Reputed for its accuracy ; rounds could be fired to within 2 meters of the target. Within minutes of taking up firing positions, the crew of ten could bring the gun, weighing 5 tons, into action.
Bravo à l équipe pour cette restauration et remise en peinture
Looks a great job done, that will be good to see in June. 👍
Beau travail de conservation.
Selrahc Éllas 😉
🗓 Tout est prêt !
Le Mémorial Pegasus rouvre ses portes pour la saison 2023 ce mercredi 1er février après 1 mois de rénovations et réaménagements.
À l’intérieur est exposé une asperge de Rommel prêtée par les amis de la Batterie du Mont Canisy.
Dans le parc, le canon de 5.5 pouces et le célèbre panneau Pegasus Bridge ont été restaurés.
Le Mémorial Pegasus et son personnel ont hâte de vous accueillir cette année et pour le 79ème anniversaire du Jour-J. ❤
🗓 Everything is ready ! The Pegasus Memorial reopens its doors for the 2023 season this Wednesday, February 1st, after 1 month of renovation and refurbishment.
Inside the museum a German anti-landing pole « Rommel’s Asparagus »is now on display, kindly loaned by the friends of the Battery of Mont Canisy.
In the park, the 5.5 Inch Gun and the famous Pegasus Bridge sign have been restored.
The Pegasus Memorial and its staff look forward to welcoming you this year and for the 79th anniversary of D-Day. ❤
Super souvenir de cette visite avec un guide vraiment très intéressant et sympa . J ai adoré
Bon courage pour la réouverture à vous tous en l attente de ce revoir amicalement Mr Bourgine Bruno président de la Airlanding paratroop battalion
Bonne réouverture A bientôt Nicolas
Bonne réouverture à vous tous, à très vite.
Good luck hope you all have a good season 👍
J'y suis allée l'année dernière avec mon fils et ma belle fille..nous avons adoré
Bonne saison à tous !
Wonderful museum.look forward to another visit this year..Great to see the 5.5 repainted as my uncle served on them in normandy.
Last summer
Bonne saison à vous tous J'aimerais venir visiter J'habite à Marseille ET je fais également de la reconstitution En Provence Alpes Côte d'Azur En tenue MP military police
That's great news look forward to going
Bonne reprise
Have a great season, Mark Worthington and all your excellent staff. I might not be there this year but will always appreciate the excellent work that you all do in remembrance of the finest fighting force that existed in World War Two.
Looking forward to visiting you again this coming June
A bientôt
See all the wonderful staff on the 14th February cant wait brilliant place
Hussar and Hoorah
See you in June
See you in June
Top memorial 💓💓💓
Mon préféré
Graham Wilkes
Bonne saison à toute l'équipe !
Bonne reprise ! Bonne fréquentation 2023
🇫🇷 Le 23 janvier 2013, il y a 10 ans, Jim Wallwork s’éteignait à l’âge de 93 ans.
Pilote du planeur Horsa N°1, il a réalisé « l’exploit du vol le plus remarquable de la Seconde Guerre mondiale » selon le général Leigh Malloryn en atterrissant à 45m du pont Pegasus à 00h16 dans la nuit du 5 au 6 juin 1944.
Jim Wallwork transportait les hommes de la 6ème Division Aéroportée Britannique dont le Major Howard.
Il avait également participé aux opérations de Sicile, à l'opération Market Garden au Pays-Bas en 1944 et à l’opération Varsity en Allemagne en 1945.
Après la guerre, Jim Wallwork a immigré au Canada.
Pour ses actions à Bénouville, Jim a été décoré de la Distinguished Flying Medal.
Par la suite, il s'est rendu en Normandie à de nombreuses reprises avec ses frères d'armes.
Nous sommes fiers d’avoir ses médailles et insignes dans le musée.
🇬🇧 On January 23, 2013, 10 years ago Jim Wallwork passed away at the age of 93.
Pilot of the Number 1 Horsa glider, he performed « one of the most remarkable flying feat of the Second World War" according to General Leigh Malloryn by landing 45m from the Pegasus Bridge at 00:16 on the night of June 5-6, 1944.
Jim Wallwork transported the men of the 6th British Airborne Division including Major Howard.
He had also taken part in the Sicily operations, Operation Market Garden in the Netherlands in 1944 and Operation Varsity in Germany in 1945.
After the war, Jim Wallwork immigrated to Canada.
For his actions in Bénouville, Jim was decorated with the Distinguished Flying Medal.
Subsequently, he traveled to Normandy many times with his brothers in arms.
We are proud to have his medals in the museum.
My father Wally Parr was on No 1 glider with him. I met Jim a couple of times he was a lovely man. Ham and Jam xxxxx
Thanks for your service R.I.P Ham & Jam
Such outstanding bravery...thank God we had such wonderfully brave people in our armed forces...Gratitude goes out to all of them. Past and present
I had the privilege of meeting Jim.. such a welcoming person. Always had a giant smile and humble disposition when talking about his achievements. RIP
Jim was a Salford lad, like me. He is honoured and mentioned quite frequently on Salford history Facebook page.
Fantastic piloting skills, been to the museum a few times and very impressed. Managed to track down a nice cover with the action commemorated and a picture and signature of Jim.
Visited Pegasus Bridge in 2019, and saw for myself just how close this Glider Pilot and the other Pilots landed...to the Bridge. Wow. What an extraordinary feat of gliding. The information mentioned that he emigrated to Canada. Does anyone know where he rests in peace? Would like to pay my Respects.
Ham and bloody Jam
Hero
Le Mémorial Pegasus vous souhaite une belle année 2023 ! 🎉
The Pegasus Memorial wishes you a happy new year 2023! 🎉
Belle année à tous !
Belle année 2023 à Tous !!!
So blessed you took on my book about my father Wally Parr. Ham and Jam xxxxx
A very happy birthday to you all xxx
Happy "Ham and Jam" New Year
Bel après-midi d'hiver à Pegasus bridge: Lovely winter's afternoon at Pegasus Bridge
Een trieste plaats waar veel jonge mannen vermoord zijn in een zinloze oorlog