[
Collections]
Une nouvelle plaque commémorative est venue compléter les collections du musée. Elle rend hommage aux chiens enrôlés dans les forces armées et notamment à Bing, berger allemand qui a servi dans le 13ème bataillon du « Parachute Regiment » auprès des soldats de la 6ème Division Aéroportée Britannique. Pour ces bons et loyaux services au cours de la Libération, Bing s’est
![[🐕🦺🏅Collections]
🇫🇷 Une nouvelle plaque commémorative est venue compléter les collections du musée. Elle rend hommage aux chiens enrôlés dans les forces armées et notamment à Bing, berger allemand qui a servi dans le 13ème bataillon du « Parachute Regiment » auprès des soldats de la 6ème Division Aéroportée Britannique. Pour ces bons et loyaux services au cours de la Libération, Bing s’est vu attribuer la « Dickin Medal » qui est l’équivalent de la Victoria Cross pour les animaux. Cette plaque ainsi qu’une reproduction de cette décoration ont été offertes par l’« Eltham & Chislehurst Branch », de la « Parachute Regiment Association ».
Cette plaque a été inaugurée au musée le 6 juin 2024.
🇬🇧A new commemorative plaque was added to the museum’s collections. It is dedicated to the war dogs, and especially to Bing an Alsatian dog, who served in the 13th Battalion of the Parachute Regiment with the soldiers of the 6th British Airborne Division. Bing was awarded the “Dickin Medal” the animal equivalent to the Victoria Cross, for his bravery in serving his country. This plaque and a reproduction of that medal were presented by the « Eltham & Chislehurst Branch » of the Parachute Regimental Association.
This plaque was inaugurated on June 6, 2024.](https://scontent-cdg4-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/485304883_1249465096974045_4819376942019680147_n.jpg?stp=cp1_dst-jpg_p720x720_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=3nUOFaSurjEQ7kNvgHn2QZd&_nc_oc=Admk87ukc90Yt3urOBfEl3YEbYABR_KHFZmrbYiEKDHXR56KktwC7jmMN6_U78IIcxA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-cdg4-1.xx&edm=AKIiGfEEAAAA&_nc_gid=XG2HYlXLSNV-8cFhIJ819w&oh=00_AYHCx3RpPS0xlS6NErYevimNVxPy1eAyemhvagywS0VArw&oe=67EEAED5)
5 CommentairesComment on Facebook
Retrouvez le reportage réalisé par D-DAY Live dans notre musée en compagnie de notre conservateur, Nicolas.
2 CommentairesComment on Facebook
Nous vous souhaitons nos meilleurs voeux pour l'année 2025. Nous avons hâte de vous retrouver à partir du 1er février !
We wish you all the best for 2025. We look forward to seeing you on 1 February!
14 CommentairesComment on Facebook
Bonne année et bonne santé ! 
Bonne et heureuse année à vous.
Meilleurs vœux à vous aussi
[
Voeux / Wishes]
Toute l'équipe du Mémorial Pegasus vous souhaite un très Joyeux Noël.
The Memorial Pegasus' team wishes you a Merry Christmas! 
9 CommentairesComment on Facebook
Merci et de même pour vous
Merci à vous aussi ! 
Raphaël
La 249th vous remercie et vous souhaite également un très joyeux Noël !!
[
Fermeture annuelle / Annual closing ]
Le musée ferme à partir de ce soir et ce jusqu'au 31 janvier inclus.
On se retrouve le 1er février. Bonnes fêtes de fin d'année !
The museum is closed until January 31 included. We will reopen February 1. Until then, enjoy the end of the year !
![[📆 Fermeture annuelle / Annual closing ]
Le musée ferme à partir de ce soir et ce jusquau 31 janvier inclus.
On se retrouve le 1er février. Bonnes fêtes de fin dannée !
The museum is closed until January 31 included. We will reopen February 1. Until then, enjoy the end of the year !](https://scontent-cdg4-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/470184766_1172092484711307_5687186984005718474_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=o5aoFrYJw1YQ7kNvgFRVRFp&_nc_oc=AdmFtEgoeDzAYb1PwwUqfC4gMoIw9W1LHPNDNieaXmB-QumoAMfp0kVc1enmVi-wKH0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-cdg4-1.xx&edm=AKIiGfEEAAAA&_nc_gid=XG2HYlXLSNV-8cFhIJ819w&oh=00_AYGM3lgxuRdDPqVzmDYqs8e7_l_FZgvchh4KiDF5Lh_qiA&oe=67EECD8C)
8 CommentairesComment on Facebook
Excellente fin d'année à toute l'équipe 
️️
A très vite en 2025 !
Bonne vacances de Noël ! 
J'ai hâte de commencer mon stage !!! Raphaël . 
Bonnes vacances méritées après cette année exceptionnelle