Le Memorial Pegasus se transforme ! / Memorial Pegasus is transforming!
🇫🇷Depuis la fermeture du musée, les travaux avancent à grands pas.
Les collections ont quitté les salles, le parc change de visage et le nouveau bâtiment commence déjà à prendre forme. Peu à peu, c’est le futur Memorial Pegasus qui se dessine sous nos yeux.
Cette transformation permettra de vous accueillir dans un musée agrandi et entièrement repensé, avec une nouvelle scénographie, de nouveaux espaces de médiation et une salle dédiée aux expositions temporaires.
🎥 Découvrez en images les premières étapes de cette transformation.
📅 Rendez-vous en juin 2027 pour découvrir le nouveau Memorial Pegasus !
🇬🇧 Since the museum closed, work has been moving forward at a rapid pace.
The collections have been removed from the galleries, the park is undergoing a major transformation, and the new building is already beginning to take shape. Little by little, the future Memorial Pegasus is coming to life before our eyes.
This transformation will allow us to welcome you to a larger, completely redesigned museum, featuring a new permanent exhibition, new educational spaces and a dedicated temporary exhibition gallery.
🎥 Take a look at the first stages of this major transformation.
📅 See you in June 2027 to discover the new Memorial Pegasus!
8 CommentsComment on Facebook
Impatient de voir ce nouveau musée. Pour la 6th Airborne, ils le méritent tellement.
Normandy, France Branch - Royal British Legion look forward to seeing you back in a new and better way!
Fantastic see you soon
🇫🇷 26 ans d’histoire au Memorial Pegasus.
Depuis son ouverture en 2000, le musée a grandi, ses collections se sont enrichies et de nombreuses cérémonies ont rythmé son histoire. Des millions de visiteurs en ont franchi les portes, parmi lesquels de nombreux vétérans, venus partager leurs souvenirs et transmettre leur histoire.
Pendant 26 ans, c’est aussi toute une équipe qui a fait vivre ce lieu au quotidien, accueillant les visiteurs, accompagnant les vétérans et leurs familles, prenant soin des collections et œuvrant chaque jour à la transmission de cette mémoire.
Aujourd’hui, un chapitre se referme. Une nouvelle page s’apprête à s’écrire, portée par la même mission : préserver leur mémoire et la transmettre aux générations futures.
L’histoire continue. Rendez-vous en 2027.
🇬🇧 26 years of history at the Memorial Pegasus.
Since opening in 2000, the museum has grown, its collections have expanded, and countless commemorative events have marked its history. Millions of visitors have walked through its doors, including many veterans who returned to share their memories and pass on their stories.
For 26 years, the Memorial Pegasus has also been brought to life every day by a dedicated team — welcoming visitors, supporting veterans and their families, caring for the collections, and working every day to keep this memory alive.
Today, one chapter is coming to an end, and a new one is about to begin, with the same mission at its heart: to preserve their memory and pass it on to future generations.
The story continues. See you in 2027.
9 CommentsComment on Facebook
We look forward to returning in future years with many more groups. Best of luck with the renovations and expansions.🍁
Lot's of memories in that short video. Good luck with the building work 👍
Best museum in normady good friends with all the staff good look with sorting everything out Beatrice Nicholas Catherine and sontren and the rest off the team keep in touch and give an up date on how the new extension is coming on thanks for the hard work malcolm
Représenté par Béatrice Leconte, sa directrice, le Memorial Pegasus était présent à l’événement organisé par la Région pour célébrer ensemble l’aboutissement de plusieurs années de travail : l’inscription des plages du Débarquement au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Quel privilège de voir ces plages inscrites au nom de la paix et de la liberté.
Represented by its Director, Béatrice Leconte, the Memorial Pegasus was proud to attend the event organised by the Region to celebrate the achievement of many years of dedicated work: the recognition of the D-Day Landing Beaches as a UNESCO World Heritage Site.
It is a true privilege to see these historic beaches receive such recognition, carrying forward their enduring message of peace and freedom.
0 CommentsComment on Facebook
INFORMATION IMPORTANTE – FERMETURE DU PONT DE RANVILLE
Depuis le 17 août, le pont de Ranville est fermé à la circulation automobile en raison d’importants travaux de rénovation.
Le Memorial Pegasus reste bien ouvert et accessible !
Pour venir nous rendre visite en voiture, il vous suffit d’adapter votre itinéraire et de rejoindre le musée par Bénouville.
Attention : le Memorial Pegasus est ouvert jusqu’au 31 août inclus.
À partir de cette date, le musée fermera à son tour pour ses travaux de rénovation.
Le pont de Ranville reste accessible aux piétons. Les cyclistes peuvent également l’emprunter en mettant pied à terre.
N’hésitez pas à anticiper votre trajet avant votre visite et à partager cette information autour de vous.
🇬🇧 IMPORTANT INFORMATION – RANVILLE BRIDGE CLOSURE
Since 17 August, Ranville Bridge has been closed to motor vehicles due to major renovation works.
Memorial Pegasus remains open and accessible!
If you are travelling by car, please adjust your route and access the museum via Bénouville.
Please note: Memorial Pegasus is open until 31 August inclusive.
After this date, the museum will also close for renovation works.
Ranville Bridge remains open to pedestrians. Cyclists may also cross the bridge but must walk their bikes.
Please allow extra time for your journey and feel free to share this information with anyone planning to visit us.
#MemorialPegasus #PegasusBridge #Ranville #Bénouville #Normandie #Normandy #DDay
12 CommentsComment on Facebook
Do you mean "Horsa Bridge"?
Le détour pour aller sur Bénouville Surtout quand on habite la commune a côté
Il aurait pu attaquer les travaux après la saison le manque à gagner pour les commerçants
Exposition temporaire | Temporary Exhibition
🇫🇷Plus qu'un mois pour découvrir les 18 portraits de vétérans de la 6e Division aéroportée britannique.
Réalisés par la photographe britannique Robin Savage, ces portraits rendent hommage à des hommes qui ont marqué l'Histoire. C'est un véritable honneur pour le Memorial Pegasus de présenter cette exposition exceptionnelle avant sa fermeture pour travaux.
Exposition incluse dans le billet d'entrée du musée, jusqu'au 31 août.
🇬🇧 Only one month left to discover the 18 portraits of veterans of the British 6th Airborne Division.
Captured by British photographer Robin Savage, these powerful portraits pay tribute to the men who helped shape history. It is a true privilege for Memorial Pegasus to present this remarkable exhibition before the museum closes for renovation.
The exhibition is included with museum admission and runs until 31 August.
1 CommentComment on Facebook
Wonderful tribute to some great men. They understood sacrifice and still committed themselves to the greater cause.